13 Eylül 2012 Perşembe

Ürperti/Shiver'daki 'Summer Girl'

Blogumu takip edenler The Wolves of Mercy Falls/Mercy Falls Kurtları serisini ne kadar sevdiğimi bilirler. Uzun zaman önce okumuş olmama alıntıları aklımdan gitmeyen nadir kitaplardandır. Ayrıca ilk kitabı Shiver/Ürperti okuduğum ilk İngilizce kitaptır.

Bu seriyi sevme nedenlerimden biri Maggie Stiefvater'ın kitapta yer verdiği şarkılar. Özellikle Sam'in Grace'e yazdığı şarkı Summer Girl şimdi bile arada açıp dinlediğim eserlerden. Şarkının sözleri Maggie Stiefvater'a ait. Bir süre önce Maggie, Jonas & Plunkett'le güçlerini birleştirerek şarkının bestesini de yaptı. Serinin hayranları tarafından çok sevilen bir eser çıktı ortaya böylece.

İşte canlı Jonas & Plunkett yorumuyla "Summer Girl". En uçta Maggie Stiefvater'ı da görmek mümkün.

Şarkının stüdyo versiyonu ise Jonas & Plunkett'in sitesinde dinlenebilir.


Sözleri:

Summer Girl
Lyrics by Maggie Stiefvater (with an extra verse by J and P)
Music by J and P


I fell for her in Summer
From Summer she is made
She is my lovely Summer Girl

I'd love to spend a winter
But I'm never warm enough
For my Summer Girl

It's Summer when she smiles
I'm laughing like a child
It's the Summer of our lives,
I'll contain it for a while

She holds the heat, the breeze of Summer
In the circle of her hand
I'd be happy with this Summer,
If it's all we ever had, if it's all we ever had.

She doesn't cast a shadow,
Even in the Summer Sun
My lovely Summer Girl.

She can save me from myself,
She's my only saving Grace,
My lovely Summer Girl

It's Summer when she smiles
I'm laughing like a child
It's the Summer of our lives,
I'll contain it for a while

She holds the heat, the breeze of Summer
In the circle of her hand
I'd be happy with this Summer,
If it's all we ever had, if it's all we ever had.

4 yorum :

  1. Uzun zamandır Kindle'ımda duruyor Shiver ama bir türlü içimden gelip de okuyamadım. Sisters Red, kurtadamları bitirdi benim için, sinir etti beni.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bu kitap da bana kurtadamları sevdirendir. Maggie'nin farklı, edebi bir dili var. Herkes sevmiyor ama ben bayılıyorum. Belki kurtadamları yeniden sevmek istersin birgün, o zaman Shiver'ı deneyebilirsin. :)

      Sil
  2. Aa ne güzel şarkıymış gerçekten şarkı hali olduğunu bilmiyordum ,sözler çok iyi oturmuş:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Sonradan bestelendi zaten. Hattâ başka bir sanatçı farklı bir yorumla söylemişti ama bu daha çok tuttu. Zevkle dinlediğim şarkılardandır. :)

      Sil

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...